Dos problemas léxicos en el Libro de buen amor

      Comentarios desactivados en Dos problemas léxicos en el Libro de buen amor

En este artículo, que ejemplifica una de mis primeras contribuciones a asuntos lexicográficos, aclaro con pormenor y amplia bibliografía el significado de dos de los problemas léxicos que presenta el «Libro de buen amor». El primero se refiere a la palabra «comendón» que aparece dentro del pasaje sobre las horas canónicas (estrofas 374 ss.); y el segundo, al sintagma «lágrimas de Moysén» (copla 438), que se encuentra en el pasaje en que don Amor aconseja al protagonista los medios que ha de emplear para conquistar a las mujeres.

Dos_problemas_lexicos_en_el_Libro_de_bue