La actividad literaria en la corte de Fernando III

      Comentarios desactivados en La actividad literaria en la corte de Fernando III

A pesar de algunas molestas erratas que he procurado corregir al digitalizar el documento, en este artículo examino la actividad literaria en la corte de Fernando III, partiendo de un par de premisas, la primera de las cuales tiene que ver con la enorme dificultad de datación que presentan no pocos textos durante el siglo XIII, mientras que la segunda advierte de la necesidad de no confundir el desarrollo de la actividad literaria en Castilla-León durante ese largo período y la que se realiza en la corte regia o en su entorno. Comienzo, así, refiriéndome a los intereses personales del rey por la cultura que derivan tanto del ambiente familiar como del ámbito cortesano, lo que me permite analizar la variada producción en latín (enciclopedias, obras historiográficas en prosa y verso) y la actividad en castellano (textos históricos, traducción de la Biblia, guías de peregrinación, catecismos, obras geográficas y jurídicas, libros de sentencias, ejemplarios, nacimiento y evolución del mester de clerecía). A continuación, indago las relaciones del rey con los trovadores provenzales y su poesía, distinguiendo entre aquellos que solo le dedicaron composiciones y los que visitaron la corte (Peire Bremon Ricas Novas, Aimeric de Belenoi y, con cierta probabilidad, Sordel, Savaric de Mauleon y Guilhem Ademar). También guardan nexos con su corte algunos poetas gallego-portugueses, pues durante su reinado la divulgación de la lírica gallego-portuguesa vino apoyada por circunstancias políticas y militares, entre las que destacan, por un lado, la toma de Murcia por el infante don Alfonso, ya que el reparto de tierras constituyó un destacado aliciente para la permanencia en territorio castellano-leonés de caballeros portugueses. El otro hecho transcendente hay que situarlo en 1245 cuando, tras la deposición de Sancho II por el concilio de Lyon, muchos caballeros portugueses optaron por exiliarse en el reino castellano, participando luego en la conquista de Sevilla, en cuyos territorios recibieron o adquirieron bienes y posesiones. Estas precisiones me llevan a terminar con una relación de poetas portugueses, por una parte (Gonçal Eanes do Vinhal, Afonso Lopez de Bayan, Vasco Gil, Pero Gomez Barroso, Gil Perez Conde) y de poetas gallegos, por otra (Afons’Eanes Coton, Pero da Ponte, Pero Garci d’Ambroa, Lopo Lias, Pay Gomez Charinho, Roy Fernandez de Santiago, Bernardo de Bonaval).

La_actividad_literaria_en_la_corte_de_Fe